WE SHAPE THE CHANGE

#WeShapetheChange, Alpina's new motto is the sustainable equivalent of the famous "Reach Your Summit", having for objective to bring together under one roof all the initiatives of the Maison aiming at reducing our ecological impact on our planet: partnerships, spontaneuous activities, or production of watches using existing or recycled components and materials.

WE SHAPE THE CHANGE

We Shape the Change, le nouveau motto d’Alpina et l’équivalent éco-responsable du célèbre Reach Your Summit, a pour but de réunir sous un même principe fédérateur toutes les initiatives de la Maison visant à réduire cet impact écologique destructeur pour notre planète - partenariats, actions spontanées, ou encore production de montres en réutilisant des composants existants.

WE SHAPE THE CHANGE

#WeShapetheChange, il nuovo motto di Alpina e l'equivalente eco-responsabile del famoso #ReachYourSummit, mira a riunire sotto lo stesso principio unificante tutte le iniziative del marchio volte a ridurre questo impatto ecologico distruttivo sul nostro pianeta - partnership, azioni spontanee, o la produzione di orologi riutilizzando componenti esistenti.

WE SHAPE THE CHANGE

#WESHAPETHECHANGE, DAS NEUE MOTTO VON ALPINA UND DAS ÖKOLOGISCH VERANTWORTUNGSVOLLE ÄQUIVALENT ZUM BERÜHMTEN #REACHYOURSUMMIT, ZIELT DARAUF AB, ALLE INITIATIVEN DER MARKE, DIE DARAUF ABZIELEN, DIESE ZERSTÖRERISCHE ÖKOLOGISCHE AUSWIRKUNG AUF UNSEREN PLANETEN ZU VERRINGERN, UNTER EINEM EINHEITLICHEN PRINZIP ZU VEREINEN - PARTNERSCHAFTEN, SPONTANE AKTIONEN ODER DIE HERSTELLUNG VON UHREN DURCH DIE WIEDERVERWENDUNG VORHANDENER KOMPONENTEN.

WE SHAPE THE CHANGE

#WESHAPETHECHANGE, EL NUEVO LEMA DE ALPINA Y EL EQUIVALENTE ECO-RESPONSABLE DEL FAMOSO #REACHYOURSUMMIT, PRETENDE REUNIR BAJO UN MISMO PRINCIPIO UNIFICADOR TODAS LAS INICIATIVAS DE LA MARCA DESTINADAS A REDUCIR ESTE IMPACTO ECOLÓGICO DESTRUCTIVO PARA NUESTRO PLANETA: ASOCIACIONES, ACCIONES ESPONTÁNEAS O LA PRODUCCIÓN DE RELOJES REUTILIZANDO COMPONENTES EXISTENTES.

SEA / SEASTRONG

Alpina's diving watches are brought together in the Seastrong collection, presenting strong and readable features true to the Maison's legacy. Designed to please water sports lovers, these models perpetuate the Brand’s proud tradition established over the last century and can be used at depths up to 300m underwater.

MER / SEASTRONG

Les montres de plongée Alpina sont réunies dans la collection Seastrong, présentant des caractéristiques fortes et nets fidèles à l'héritage de la Maison. Conçus pour plaire aux amateurs de sports nautiques, ces modèles perpétuent la fière tradition de la marque établie au cours du siècle dernier et peuvent être utilisés jusqu'à 300 m de profondeur sous l'eau.

MEER / SEASTRONG

DIE TAUCHERUHREN VON ALPINA SIND IN DER KOLLEKTION SEASTRONG ZUSAMMENGEFASST, DIE STARKE UND KLARE MERKMALE AUFWEIST, DIE DEM ERBE DES HAUSES TREU BLEIBEN. DIESE MODELLE WURDEN ENTWICKELT, UM WASSERSPORTLER ANZUSPRECHEN. SIE FÜHREN DIE STOLZE TRADITION DER MARKE FORT, DIE IM LETZTEN JAHRHUNDERT ETABLIERT WURDE, UND KÖNNEN BIS ZU 300 M TIEF UNTER WASSER VERWENDET WERDEN.

MAR / SEASTRONG

Los relojes de buceo de Alpina forman la colección Seastrong, compuesta por relojes fuertes y legibles, fieles al legado de Alpina.

MARE / SEASTRONG

GLI OROLOGI SUBACQUEI DI ALPINA FORMANO LA COLLEZIONE SEASTRONG, COMPOSTA DA OROLOGI FORTI E LEGGIBILI, FEDELI AL PATRIMONIO DI ALPINA.